Stagioni 88/89 89/90 90/91 91/92 96/97 01/02
LE AMARE LACRIME DI PETRA VON KANT
di Rainer Werner Fassbinder
traduzione di Umberto Gandini
regia, scene e costumi di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
Diapositive Armin Linke
Suono Renato Rinaldi luci Tonino Poppa
| Petra von Kant | Ida Marinelli |
| Marlene | Cristina Crippa Orietta Notari |
| Karin Thimm | Raffaella Boscolo Cinzia Zadykian Paola Rota Dijana Pavlovic |
| Sidonie von Grasenabb | Corinna Agustoni |
| Gabi von Kant | Sara Falconieri Silvia Sartorio Elena Russo |
| Valerie von Kant | Luca Toracca |
Stagioni 91/92 92/93 93/94 96/97 97/98 01/02
LA BOTTEGA DEL CAFFÈ
di Rainer Werner Fassbinder
traduzione di Ferdinando Bruni
regia di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
scene e costumi di Carlo Sala
luci Nando Frigerio Suono Renato Rinaldi
| Don Marzio | Ferdinando Bruni Gigi Dall'Aglio Lorenzo Fontana Alessandro Genovesi |
| Eugenio | Stefano Quatrosi Giovanni Franzoni Luciano Scarpa Andrea Gattinoni |
| Leandro | Paolo Bessegato Gabriele Calindri |
| Trappolo | Fabiano Fantini |
| Ridolfo | Elio De Capitani |
| Pandolfo | Luca Toracca |
| Lisaura | Claudia Pozzi Corinna Agustoni |
| Vittoria | Ida Marinelli Virginia Martini Marina Remi |
| Placida | Cristina Crippa |
Stagione 1996/97 (lettura scenica)
I RIFIUTI, LA CITTA' E LA MORTE
di Rainer Werner Fassbinder
traduzione di Roberto Menin
regia di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
| Roma B. | Elena Russo |
| Signorina Emma de Waldenstein | Cristina Crippa |
| Signorina Tau | Silvia Saban |
| Asbach-Lilly | Laura Ferrari |
| Miss Violet | Paola Rota |
| Marie-Antoinette | Ida Marinelli |
| Achfeld | Fabiano Fantini |
| Kraus, Peter | Orazio Donati |
| Muller II | Elio De Capitani |
| Franz B. | Massimo Giovara |
| Il piccolo principe | Gabriele Calindri |
| Hans de Felice | Orazio Donati |
| Oscar de Dolore | Cristian Giammarini |
| Hellfritz, tenore | Luciano Scarpa |
| Jim | Luciano Scarpa |
| A., chiamato il ricco ebreo | Ferdinando Bruni |
| Il nano | Alessandro Quattro |
| Il signor Muller | Luca Toracca |
| La signora Muller | Corinna Agustoni |
Stagione 1997/98 (Studio)
I RIFIUTI, LA CITTA' E LA MORTE
di Rainer Werner Fassbinder
traduzione di Roberto Menin
regia di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
scene di Carlo Sala costumi di Ferdinando Bruni
il dipinto "Il trionfo della morte" é di Sergio Battarola
luci Nando Frigerio Suono Renato Rinaldi
| Roma B. | Elena Russo |
| Signorina Emma de Waldenstein | Laura Ferrari |
| Signorina Tau | Evelina Meghnagi |
| Asbach-Lilly | Marina Remi |
| Miss Violet | Paola Rota |
| Marie-Antoinette | Cristina Crippa |
| Achfeld | Giorgio Monte |
| Kraus, Peter | Orazio Donati |
| Muller II | Elio De Capitani |
| Franz B. | Ferdinando Bruni |
| Il piccolo principe | Massimo Giovara |
| Hans de Felice | Orazio Donati |
| Oscar de Dolore | Cristian Giammarini |
| Hellfritz, tenore | Luciano Scarpa |
| Jim | Luciano Scarpa |
| A., chiamato il ricco ebreo | Giancarlo Previati |
| Il nano | Alessandro Quattro |
| Il signor Muller | Luca Toracca |
| La signora Muller | Corinna Agustoni |
Stagione 1998/99 01/02
I RIFIUTI, LA CITTA' E LA MORTE
di Rainer Werner Fassbinder
traduzione di Roberto Menin
regia di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
scene di Carlo Sala costumi di Ferdinando Bruni
il dipinto "Il trionfo della morte" é di Sergio Battarola
luci Nando Frigerio Suono Renato Rinaldi
| Roma B. | Elena Russo |
| Signorina Emma de Waldenstein | Laura Ferrari |
| Signorina Tau | Tatiana Winteler |
| Asbach-Lilly | Elena Callegari |
| Miss Violet | Margareta von Kraus Cecilia Eleonora Pippo |
| Marie-Antoinette | Cristina Crippa |
| Achfeld | Giorgio Monte |
| Kraus, Peter | Orazio Donati |
| Muller II | Elio De Capitani Fabiano Fantini Dario Cipani |
| Franz B. | Ferdinando Bruni Marco Toloni |
| Il piccolo principe | Massimo Giovara |
| Hans de Felice | Orazio Donati |
| Oscar de Dolore | Cristian Giammarini |
| Hellfritz, tenore | Luciano Scarpa |
| Jim | Luciano Scarpa Alessandro Genovesi |
| A., chiamato il ricco ebreo | Giancarlo Previati |
| Il nano | Alessandro Quattro Nicola Russo |
| Il signor Muller | Luca Toracca |
| La signora Muller | Corinna Agustoni |
|
Date e cast della trilogia | 
|